"Μιλάτε ρωσικά;", ρωτάνε ολοένα και περισσότεροι τουρίστες στα ξενοδοχεία και τα μαγαζιά των τουριστικών και όχι μόνο ελληνικών θέρετρων, ενώ αρκετοί είναι οι Έλληνες που μαθαίνουν ή θέλουν να μάθουν τη ρωσική γλώσσα. Ειδικά στη Θεσσαλονίκη ακόμη και τους χειμερινούς μήνες Ρώσοι τουρίστες επισκέπτονται την πόλη...

Ένα ακόμη εγχειρίδιο για όσους αγαπούν και μαθαίνουν τη ρωσική γλώσσα έρχεται να τους βοηθήσει στον προφορικό λόγο. Πρόκειται για το εγχειρίδιο "Ρωσική φωνητική και επιτονισμός", από τις εκδόσεις "Επίκεντρο".

Ένας από τους συγγραφείς του βιβλίου, ο Λευτέρης Χαρατσίδης, μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ επισημαίνει την ανάγκη εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας, σε μια εποχή που η Ελλάδα στρέφει το βλέμμα της στη Ρωσία, ως μία από της μεγαλύτερες τουριστικές αγορές.
Σύμφωνα με το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Ελλάδας, μόνο από τη Μόσχα εκδόθηκαν 328.000 θεωρήσεις εισόδου το 2010, έναντι 216.000 το 2009, ενώ μόνο από το Κίεβο ανήλθαν στις 33.000 από 15.000 το 2009, και φέτος αναμένεται μεγαλύτερη κίνηση από Ρωσία προς Ελλάδα.
"Τα ρώσικα πλέον είναι περιζήτητα στις περισσότερες τουριστικές μονάδες της Ελλάδας. Ο Ρώσος τουρίστας, στη χώρα μας, είναι επιθυμητός τουρίστας. Υπάρχει μεγάλη διάθεση να εξυπηρετηθεί πολύ καλά, στη μητρική του γλώσσα, για να νιώσει σαν στο σπίτι του", επισημαίνει ο κ. Χαρατσίδης.
Ο ίδιος, μαζί με τους συνεργάτες του, τις καθηγήτριες του Πανεπιστημίου "Λομονόσοφ" της Μόσχας, Μ. Ισάακοβα και Γ. Λιτβίνιοβα, αφιέρωσαν αρκετά χρόνια έρευνας για τη συγγραφή του εγχειριδίου.
"Το βιβλίο μας είναι αποτέλεσμα μιας εμπειρίας που είχαμε από τη διδασκαλία της ρωσικής σε φοιτητές του Δημόκριτου Πανεπιστημίου, καθώς και σε φοιτητές της Ανώτατης Σχολής Μετάφρασης του Πανεπιστημίου του Μιχαήλ Λομονόσοφ της Μόσχας", λέει ο καθηγητής Χαρατσίδης.
Το εγχειρίδιο περιλαμβάνει τρεις ενότητες: "Οι φθόγγοι της ρωσικής γλώσσας", "Ο ρυθμός του ρωσικού λόγου", "Τόνος, Επιτονισμός".
Στο τέλος του βιβλίου παρατίθεται κείμενο, με βάση το οποίο οι σπουδαστές μπορούν να εξασκηθούν στην προφορά των φθόγγων και την επιτόνιση. Το βιβλίο συνοδεύεται, επίσης, από ένα CD με ασκήσεις: "Ακούτε, επαναλαμβάνετε, διαβάζετε μόνοι σας".
Η Ρωσική γλώσσα (russkiy yazik) είναι η πιο διαδεδομένη γεωγραφικά γλώσσα της Ευρασίας, η περισσότερο ομιλούμενη των σλαβικών γλωσσών και η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη (ειδικά στις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης). Η ρωσική γλώσσα είναι μια εκ των έξι επίσημων, ενεργών γλωσσών στον ΟΗΕ.